青睿汤汤提示您:看后求收藏(言情中文网www.wcmastergardener.org),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
重生之公主长欢

重生之公主长欢

狐狸化妆不画尾巴
娇蛮公主X清冷侍郎(白切黑) 双重生 在遇见他之前,楚长欢的择偶标准很稳定:性格爽朗的,武艺超群的,有大块腹肌的。 后来,在十六岁的生辰宴上,她遇见了他。 自此,她的所有生活都绕着他转,他也终究是如她所愿地上了贼船,成了她的驸马。 一朝风雨,山河破碎,她成了亡国公主,临死前,她回首来路,只觉得可笑可悲。 重活一世,她还是那个不可一世的公主,却不敢再招惹那个不染纤尘的他。 “沈故言,你所经历的所有灾
言情 连载 44万字
九零嫁豪门,四少夫人她摆烂躺赢

九零嫁豪门,四少夫人她摆烂躺赢

武家云北
上辈子,姜羡梨被她的双胞胎妹妹设计,嫁给了凤凰男,而妹妹则是替她嫁给了豪门纨绔子弟。 婚后,凤凰男被特招进军校,一路高升成了首长,姜羡梨也成了所有女人都羡慕的官太太。 可她妹妹却被纨绔子弟和小三打的流产,最后还被送进了疯人院。 这辈子,姜羡梨没想到,妹妹和她都重生了。 妹妹先她一步选择了凤凰男,她只能装作委屈的嫁给了纨绔子弟。 没人知道,外人眼里被冷落被嫌弃的她,做梦都能笑醒。 坐汽车,住洋楼,顿
言情 连载 57万字
小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土

小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土

月下执灯
陆灵悠穿成一本团宠修仙文中的炮灰女配。原主干啥啥不行,背锅第一名。 女主害死同门,原主背锅,女主泄露宗门秘法,原主背锅,女主和魔族圣主勾勾搭搭,还是她背锅。 陆灵悠表示自己承受不来,果断脱离这坑爹宗门,转头加入清渺宗。 没想到新宗门也厉害了,把什么疯批反派,深情舔狗,脑残炮灰都集齐了。 大师兄是深情男配,因为和魔族交手时,魔气入体,女主脱了两人外衫用功法帮他压制,从此对女主情根深种,最后为了帮女主
言情 连载 143万字
末世:重生成萝莉妹妹横刀己夺爱

末世:重生成萝莉妹妹横刀己夺爱

晴彦梓轩
末世,双女主,猛猛贴贴,纯爱,性转,变百,火葬场,我竟然重生成为了自己的妹妹?甚至是一只一米五的萝莉,这么娇弱的身体要怎样才能在丧尸横行的世界存活下去呢?带着上一世碎片化的记忆,我能否挽回一切,拯救模糊记忆中的那个她?
言情 连载 40万字
杀死那个替身克隆人

杀死那个替身克隆人

江墨鸟逾白
本该被销毁的战争机器沈酒,在肮脏黑暗的地下城苟延残喘地活着, 直到有一天, 她的克隆体从上城区的实验室逃走,被星际通缉,假死的沈酒再次被打破绝望的人生,周围危机四伏。 “克隆人”成为沈酒前主人——爱迪莱德王爵的新宠物。 沈酒决定杀掉那个替身克隆人。 无论是本体,还是克隆体,她都不希望自己再成为那个至高无上者的可怜玩物。 #改邪归正妻奴奶爸王爵男主&武力值爆表杀伐无数女主# #过去有生子情节
言情 连载 52万字
七零炮灰,穿越摆烂成军嫂被爆宠

七零炮灰,穿越摆烂成军嫂被爆宠

木羽晨儿
沈清欢预感要穿越,没想到一觉醒来穿越到七零年代, 爹不疼娘不爱,她是一颗小白菜; 大姐顶替她的工作,偷偷给她报名下乡,不好意思直接卖了反手将家中姐弟三人一起送大西北; 又考上一个工作?难不成自己是天选之女?卖钱卖钱!置办物资搬空全家去下乡。 火车上才明白,原来是穿书,还是一个不配有姓名的炮灰! 沈清欢当场就问候了贼老天,好歹自己也是个现代精英,穿越一场居然手握如此剧本! 旁边是女主,对面是男主,斜
言情 连载 80万字